2021年是辛丑年,是農(nóng)歷甲子之一,如1901年、1961年、2021年。
重慶日語(yǔ)培訓(xùn)叫牛年。牛作為中國(guó)農(nóng)耕文化的重要作用,其精神也融入了中國(guó)詞匯,如氣沖斗牛、牛氣十足、牛角掛書(shū)、汗牛滿(mǎn)屋等。有些詞隨著歷史書(shū)籍傳到日本。今天,
日語(yǔ)高考老師介紹了一些日語(yǔ)中與牛有關(guān)的諺語(yǔ)。對(duì)日語(yǔ)感興趣的朋友可以學(xué)習(xí)。
●風(fēng)馬牛(風(fēng)馬牛相)和風(fēng)馬牛相。
日語(yǔ)解釋:自分為二。
中文意思:風(fēng)馬牛不相等。
中文解釋:這個(gè)詞來(lái)源于《左傳·西公四年》中的風(fēng)馬牛不相容。比喻與自己無(wú)關(guān)的事情,或者我有一種與自己無(wú)關(guān)的態(tài)度。
●火牛の計(jì)(\
日語(yǔ)解釋:奇巴作為の。中國(guó)的法律。
中文意思:火牛之計(jì)。
中文解釋:火牛陣,中國(guó)兵法的奇招。(戰(zhàn)國(guó)齊將田單發(fā)明的戰(zhàn)術(shù))
●牛耳-執(zhí)行(
中文意思:持牛耳。
中文解釋:這個(gè)詞來(lái)自《左傳·哀公十七年》:諸侯盟,誰(shuí)執(zhí)牛耳?是指聯(lián)盟的盟主或掌握主導(dǎo)權(quán)的人。在古代,中國(guó)結(jié)盟時(shí),盟主切牛耳放血,與盟友聯(lián)盟。
如上所述,日語(yǔ)中的許多詞來(lái)自中國(guó)古代文本中的典故。雖然詞的意思可能發(fā)生了一些變化,但我們?nèi)匀豢梢愿杏X(jué)到牛在人類(lèi)文化中起著重要的作用。當(dāng)然,日語(yǔ)中也有許多原創(chuàng)的牛詞牛句,其中一些也獨(dú)特的日本特色。
●牛引到好光寺寺的參與(a)
日語(yǔ)解釋:引誘他人,引導(dǎo)他們,引導(dǎo)他們。他們期待著一年的期待,這意味著他們使用他們。
中文意思:被牛引到善光寺(無(wú)意插柳成蔭)。
中文解釋?zhuān)弘[喻發(fā)生意想不到的事情或邀請(qǐng)后的好事。
據(jù)說(shuō)日本一位沒(méi)有佛教信仰的老太太正在洗衣服。突然,一頭牛出現(xiàn)了,她抱著布的一角跑了。妻子一路追著牛,跑到善光寺停下來(lái)。Z借此機(jī)會(huì)開(kāi)始相信佛教。
●商業(yè)上的商業(yè)上的商業(yè)上的商業(yè)上的商業(yè)上的流口水
日語(yǔ)解釋:牛ののの\\長(zhǎng)\商業(yè)部門(mén)的商業(yè)部門(mén)。
商業(yè)部門(mén)有一段時(shí)間,一段時(shí)間,一段時(shí)間,一段時(shí)間,一段時(shí)間,一段時(shí)間。
中文意思:生意如牛涎。
中文解釋:意思是做生意不要大起大落,要像牛的唾液一樣長(zhǎng)久。
●牛的千里馬云千里(a)
日語(yǔ)解釋:早期。
中文意思:牛也千里,馬也千里。
中文解釋:形容或早或晚,Z的最終目的地是一樣的,不需要驚慌。